◆白頭新の如く、傾蓋故の如し Hakutou shin no gotoku, keigai ko no gotoshi.
- 解釈：白髪になる年まで長い間つき合っても、心通わぬ者もいるが、一寸会っただけでも意気投合して旧知の間柄のように親しくなれる者もいるということ。「傾蓋」は、車を止め、蓋（きぬがさ）を傾け親しむこと。
- Literal：It seems that the white head is new. That leans a lid seems to be an old acquaintance.
- Interpretation：
- 類義：